El sustantivo (Nomen) Jungs es femenino en alemán. Por lo tanto, el artículo definido correcto en nominativo singular es die. Así que se dice: die Jungs.
(chicos)
Mehrere junge männliche Personen.
Varios jóvenes varones.
Die Jungs spielen Fußball im Park.
Los chicos están jugando al fútbol en el parque.