Il sostantivo (Nomen) Vertriebene è femminile in tedesco. Quindi, l'articolo determinativo corretto al nominativo singolare è die. Si dice quindi: die Vertriebene.
(sfollati)
Menschen, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden.
Persone che sono state sfollate dalla loro terra natale.
Die Vertriebenen wurden in Lagern untergebracht.
Gli sfollati sono stati ospitati in campi.