Il sostantivo (Nomen) Trümmer è femminile in tedesco. Quindi, l'articolo determinativo corretto al nominativo singolare è die. Si dice quindi: die Trümmer.
(macerie)
Sostantivi che terminano in -en, -el, -er: Circa il 60% di questi sostantivi è maschile, spesso riferendosi a strumenti, persone o elementi naturali
Zerstörte Überreste von Gebäuden oder Gegenständen.
Resti distrutti di edifici o oggetti; macerie.
Nach dem Erdbeben lagen überall Trümmer.
Dopo il terremoto, c'erano macerie ovunque.