Il sostantivo (Nomen) Taliban è femminile in tedesco. Quindi, l'articolo determinativo corretto al nominativo singolare è die. Si dice quindi: die Taliban.
(Talebani)
Eine fundamentalistisch-islamische Bewegung in Afghanistan.
Un movimento islamico fondamentalista in Afghanistan.
Die Taliban kontrollieren Teile Afghanistans.
I talebani controllano parti dell'Afghanistan.