Il sostantivo (Nomen) Sommerferien è femminile in tedesco. Quindi, l'articolo determinativo corretto al nominativo singolare è die. Si dice quindi: die Sommerferien.
vacanze estive
Questa è una parola composta e il suo genere è sempre determinato dalla parola radice.
Die Ferien im Sommer, die längste Schulferienzeit in Deutschland.
Le vacanze estive, il periodo di vacanza scolastica più lungo in Germania.
Wir fahren in den Sommerferien ans Meer.
Andiamo al mare durante le vacanze estive.