Il sostantivo (Nomen) Sammler è maschile in tedesco. Quindi, l'articolo determinativo corretto al nominativo singolare è der. Si dice quindi: der Sammler.
(collezionista)
Sostantivi che terminano in -en, -el, -er: Circa il 60% di questi sostantivi è maschile, spesso riferendosi a strumenti, persone o elementi naturali
Jemand, der eine bestimmte Art von Gegenständen sammelt.
Qualcuno che colleziona un particolare tipo di oggetto.
Er ist ein begeisterter Briefmarkensammler.
È un appassionato collezionista di francobolli.
Il genere grammaticale in tedesco può sembrare complicato all'inizio, poiché non appare sempre logico - come nel caso del neutro 'das Mädchen' (la ragazza). Ma la buona notizia è che, anche se non troverai una regola per ogni parola e alcune cose devono essere semplicemente memorizzate, ci sono diversi modelli e regole utili! Questi sono veri punti di riferimento e possono rendere la tua vita molto più facile. Quindi vale assolutamente la pena conoscerli!
I sostantivi che terminano in -ant sono solitamente maschili. Comuni in parole di origine latina/francese, spesso descrivono persone o termini tecnici/scientifici
I sostantivi che terminano in -ast sono solitamente maschili. Si trovano solitamente in termini scientifici o tecnici, spesso di origine greca/latina
I sostantivi che terminano in -ich sono solitamente maschili. Suffisso germanico comune, spesso nel vocabolario quotidiano e nei sostantivi derivati da aggettivi
I sostantivi che terminano in -ig sono solitamente maschili. Suffisso germanico che forma sostantivi da aggettivi o verbi, spesso descrivendo contenitori o spazi chiusi
I sostantivi che terminano in -ling sono solitamente maschili. Forma sostantivi che descrivono persone o cose con determinate caratteristiche, spesso con significato diminutivo o dispregiativo
I sostantivi che terminano in -or sono solitamente maschili. Di origine latina, descrivono tipicamente macchine, dispositivi o ruoli professionali
I sostantivi che terminano in -us sono solitamente maschili. Di origine latina/greca, comuni in termini scientifici, accademici e culturali
Sostantivi da verbi forti: Derivati da verbi forti, che descrivono l'azione stessa o il suo risultato, sono solitamente maschili. Regola molto affidabile in tedesco
Automobili: Marche e modelli di auto sono generalmente maschili in tedesco
Esempi:
Valuta: La maggior parte dei nomi di valuta è maschile, ad eccezione di alcune notevoli eccezioni
Giorni, Mesi e Stagioni: Questi sostantivi temporali sono costantemente maschili
Persone Maschili: I sostantivi che si riferiscono a individui maschi sono maschili
Montagne e Catene Montuose: La maggior parte dei nomi di montagne è maschile, ad eccezione di specifiche catene
Fiumi non tedeschi: I fiumi al di fuori dei paesi di lingua tedesca sono tipicamente maschili
I sostantivi che terminano in -gang sono solitamente maschili. Descrivono tipicamente percorsi o processi
I sostantivi che terminano in -mut sono solitamente maschili. Descrivono tipicamente stati o qualità
Esempi: