Il sostantivo (Nomen) Kaufleute è femminile in tedesco. Quindi, l'articolo determinativo corretto al nominativo singolare è die. Si dice quindi: die Kaufleute.
(commercianti)
Personen, die gewerbsmäßig Handel betreiben; Plural von Kaufmann/Kauffrau.
Persone che commerciano commercialmente; plurale di commerciante.
Die Kaufleute trafen sich auf der Handelsmesse.
I commercianti si sono incontrati alla fiera commerciale.