Il sostantivo (Nomen) Ferien è femminile in tedesco. Quindi, l'articolo determinativo corretto al nominativo singolare è die. Si dice quindi: die Ferien.
(vacanze)
Eine Zeit, in der Schulen und Universitäten geschlossen sind und Schüler und Studenten frei haben; eine Urlaubszeit.
Un periodo in cui le scuole e le università sono chiuse e gli studenti sono liberi; un periodo di vacanza.
Wir fahren in den Sommerferien ans Meer.
Andiamo al mare durante le vacanze estive.