Il sostantivo (Nomen) Baukosten è femminile in tedesco. Quindi, l'articolo determinativo corretto al nominativo singolare è die. Si dice quindi: die Baukosten.
costi di costruzione
Questa è una parola composta e il suo genere è sempre determinato dalla parola radice.
Die Gesamtkosten für die Errichtung eines Bauwerks.
I costi totali per la costruzione di un edificio.
Die Baukosten sind unerwartet gestiegen.
I costi di costruzione sono aumentati inaspettatamente.