Le nom (Substantiv/Nomen) Taliban est féminin en allemand. Par conséquent, l'article défini correct au nominatif singulier est die. On dit donc : die Taliban.
(Taliban)
Eine fundamentalistisch-islamische Bewegung in Afghanistan.
Un mouvement islamique fondamentaliste en Afghanistan.
Die Taliban kontrollieren Teile Afghanistans.
Les talibans contrôlent des parties de l'Afghanistan.