Le nom (Substantiv/Nomen) Kaufleute est féminin en allemand. Par conséquent, l'article défini correct au nominatif singulier est die. On dit donc : die Kaufleute.
(marchands)
Personen, die gewerbsmäßig Handel betreiben; Plural von Kaufmann/Kauffrau.
Personnes qui font du commerce commercialement ; pluriel de marchand.
Die Kaufleute trafen sich auf der Handelsmesse.
Les marchands se sont réunis à la foire commerciale.