Le nom (Substantiv/Nomen) Abseits est neutre en allemand. Par conséquent, l'article défini correct au nominatif singulier est das. On dit donc : das Abseits.
(hors-jeu)
Im Fußball eine Spielsituation, in der sich ein angreifender Spieler näher zum gegnerischen Tor befindet als der Ball und der vorletzte Gegenspieler im Moment der Ballabgabe.
Au football, une situation de jeu dans laquelle un joueur attaquant est plus proche du but adverse que le ballon et l'avant-dernier adversaire au moment où le ballon est passé.
Der Schiedsrichter hat auf Abseits entschieden.
L'arbitre a sifflé hors-jeu.
Le genre grammatical en allemand peut sembler complexe au début, car il n'apparaît pas toujours logique - comme avec le neutre 'das Mädchen' (la fille). Mais voici la bonne nouvelle : même si vous ne trouverez pas une règle pour chaque mot et que certaines choses doivent simplement être mémorisées, il existe de nombreux modèles et règles utiles ! Ce sont de véritables repères qui peuvent vous faciliter considérablement la vie. Cela vaut donc vraiment la peine de les connaître !
Les noms se terminant par -chen sont toujours neutres. Ce suffixe diminutif rend les choses petites ou mignonnes
Exemples:
Les noms se terminant par -lein sont toujours neutres. Ce suffixe diminutif rend les choses petites ou mignonnes
Exemples:
Les noms se terminant par -icht sont généralement neutres. Trouvés dans les noms abstraits ou collectifs
Les noms se terminant par -il sont généralement neutres. Trouvés dans les termes techniques ou scientifiques
Les noms se terminant par -it sont généralement neutres. Trouvés dans les termes techniques ou scientifiques
Les noms se terminant par -ma sont généralement neutres. Trouvés dans les termes abstraits ou techniques
Exemples:
Les noms se terminant par -ment sont généralement neutres. Trouvés dans les termes abstraits ou techniques
Exemples:
Les noms se terminant par -tel sont généralement neutres. Trouvés dans les termes fractionnaires ou diminutifs
Exemples:
Les noms se terminant par -tum sont généralement neutres. Trouvés dans les noms abstraits ou collectifs
Exemples:
Les noms se terminant par -um sont généralement neutres. Trouvés dans les termes abstraits ou techniques
Exemples:
Mots avec le préfixe Ge- : Souvent neutres, en particulier dans les noms collectifs ou abstraits
Exemples:
Exceptions:
Noms se terminant par -nis et -sal : Environ 70% sont neutres, souvent abstraits ou collectifs
Exemples:
Mots d'emprunt étrangers (-al, -an, -ar, -är, -at, -ent, -ett, -ier, -iv, -o, -on) : Souvent neutres, en particulier dans les termes techniques ou abstraits
Lettres de l'alphabet et notes de musique : Toujours neutres en allemand
Continents, Villes, Provinces et Pays : Typiquement neutres, sauf exceptions spécifiques
Exceptions:
Gérondifs et parties du discours comme noms : Toujours neutres en allemand
Exemples:
Établissements d'accueil : Les noms d'hôtels, de restaurants et de cinémas sont neutres
Les noms se terminant par -gut sont généralement neutres. Décrivent souvent des biens ou des actifs
Le nom (Substantiv/Nomen) Abseits est neutre en allemand. Par conséquent, l'article défini correct au nominatif singulier est das. On dit donc : das Abseits.
(périphérie)
Ein Ort oder eine Gegend, die abgelegen und nicht im Zentrum des Interesses liegt.
Un lieu ou une zone reculée et non au centre de l'attention.
Wir wohnten etwas abseits vom Stadtzentrum.
Nous vivions un peu à l'écart du centre-ville.
Le genre grammatical en allemand peut sembler complexe au début, car il n'apparaît pas toujours logique - comme avec le neutre 'das Mädchen' (la fille). Mais voici la bonne nouvelle : même si vous ne trouverez pas une règle pour chaque mot et que certaines choses doivent simplement être mémorisées, il existe de nombreux modèles et règles utiles ! Ce sont de véritables repères qui peuvent vous faciliter considérablement la vie. Cela vaut donc vraiment la peine de les connaître !
Les noms se terminant par -chen sont toujours neutres. Ce suffixe diminutif rend les choses petites ou mignonnes
Exemples:
Les noms se terminant par -lein sont toujours neutres. Ce suffixe diminutif rend les choses petites ou mignonnes
Exemples:
Les noms se terminant par -icht sont généralement neutres. Trouvés dans les noms abstraits ou collectifs
Les noms se terminant par -il sont généralement neutres. Trouvés dans les termes techniques ou scientifiques
Les noms se terminant par -it sont généralement neutres. Trouvés dans les termes techniques ou scientifiques
Les noms se terminant par -ma sont généralement neutres. Trouvés dans les termes abstraits ou techniques
Exemples:
Les noms se terminant par -ment sont généralement neutres. Trouvés dans les termes abstraits ou techniques
Exemples:
Les noms se terminant par -tel sont généralement neutres. Trouvés dans les termes fractionnaires ou diminutifs
Exemples:
Les noms se terminant par -tum sont généralement neutres. Trouvés dans les noms abstraits ou collectifs
Exemples:
Les noms se terminant par -um sont généralement neutres. Trouvés dans les termes abstraits ou techniques
Exemples:
Mots avec le préfixe Ge- : Souvent neutres, en particulier dans les noms collectifs ou abstraits
Exemples:
Exceptions:
Noms se terminant par -nis et -sal : Environ 70% sont neutres, souvent abstraits ou collectifs
Exemples:
Mots d'emprunt étrangers (-al, -an, -ar, -är, -at, -ent, -ett, -ier, -iv, -o, -on) : Souvent neutres, en particulier dans les termes techniques ou abstraits
Lettres de l'alphabet et notes de musique : Toujours neutres en allemand
Continents, Villes, Provinces et Pays : Typiquement neutres, sauf exceptions spécifiques
Exceptions:
Gérondifs et parties du discours comme noms : Toujours neutres en allemand
Exemples:
Établissements d'accueil : Les noms d'hôtels, de restaurants et de cinémas sont neutres
Les noms se terminant par -gut sont généralement neutres. Décrivent souvent des biens ou des actifs