El sustantivo (Nomen) Pfand es neutro en alemán. Por lo tanto, el artículo definido correcto en nominativo singular es das. Así que se dice: das Pfand.
(depósito)
Eine Sicherheit, die für einen Kredit hinterlegt wird.
Una garantía que se ofrece para un préstamo.
Ich habe die Flasche ins Pfand zurückgegeben.
Devolví la botella por el depósito.
El género gramatical en alemán puede parecer complicado al principio, ya que no siempre parece lógico, como en el caso del neutro 'das Mädchen' (la niña). Pero la buena noticia es que, aunque no encuentres una regla para cada palabra y algunas cosas simplemente deban memorizarse, ¡hay bastantes patrones y reglas útiles! Estas son verdaderas guías y pueden facilitarte la vida significativamente. ¡Así que definitivamente vale la pena conocerlas!
Los sustantivos que terminan en -chen son siempre neutros. Este sufijo diminutivo hace las cosas pequeñas o lindas
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -lein son siempre neutros. Este sufijo diminutivo hace las cosas pequeñas o lindas
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -icht suelen ser neutros. Se encuentran en sustantivos abstractos o colectivos
Los sustantivos que terminan en -il suelen ser neutros. Se encuentran en términos técnicos o científicos
Los sustantivos que terminan en -it suelen ser neutros. Se encuentran en términos técnicos o científicos
Los sustantivos que terminan en -ma suelen ser neutros. Se encuentran en términos abstractos o técnicos
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -ment suelen ser neutros. Se encuentran en términos abstractos o técnicos
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -tel suelen ser neutros. Se encuentran en términos fraccionarios o diminutivos
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -tum suelen ser neutros. Se encuentran en sustantivos abstractos o colectivos
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -um suelen ser neutros. Se encuentran en términos abstractos o técnicos
Ejemplos:
Palabras con prefijo Ge-: A menudo neutras, especialmente en sustantivos colectivos o abstractos
Ejemplos:
Excepciones:
Sustantivos que terminan en -nis y -sal: Alrededor del 70% son neutros, a menudo abstractos o colectivos
Ejemplos:
Préstamos Lingüísticos Extranjeros (-al, -an, -ar, -är, -at, -ent, -ett, -ier, -iv, -o, -on): A menudo neutros, especialmente en términos técnicos o abstractos
Letras del Alfabeto y Notas Musicales: Siempre neutros en alemán
Continentes, Ciudades, Provincias y Países: Típicamente neutros, excepto por excepciones específicas
Excepciones:
Gerundios y Partes del Habla como Sustantivos: Siempre neutros en alemán
Ejemplos:
Establecimientos de Hostelería: Los nombres de hoteles, restaurantes y cines son neutros
Los sustantivos que terminan en -gut suelen ser neutros. A menudo describen bienes o activos
El sustantivo (Nomen) Pfand es masculino en alemán. Por lo tanto, el artículo definido correcto en nominativo singular es der. Así que se dice: der Pfand.
(garantía)
Ein Gegenstand, der als Sicherheit dient.
Un objeto que sirve como garantía.
Er gab sein Haus als Pfand.
Dio su casa como garantía.
El género gramatical en alemán puede parecer complicado al principio, ya que no siempre parece lógico, como en el caso del neutro 'das Mädchen' (la niña). Pero la buena noticia es que, aunque no encuentres una regla para cada palabra y algunas cosas simplemente deban memorizarse, ¡hay bastantes patrones y reglas útiles! Estas son verdaderas guías y pueden facilitarte la vida significativamente. ¡Así que definitivamente vale la pena conocerlas!
Los sustantivos que terminan en -ant suelen ser masculinos. Comunes en palabras de origen latino/francés, a menudo describen personas o términos técnicos/científicos
Los sustantivos que terminan en -ast suelen ser masculinos. Se encuentran generalmente en términos científicos o técnicos, a menudo de origen griego/latino
Los sustantivos que terminan en -ich suelen ser masculinos. Sufijo germánico común, a menudo en vocabulario cotidiano y sustantivos derivados de adjetivos
Los sustantivos que terminan en -ig suelen ser masculinos. Sufijo germánico que forma sustantivos a partir de adjetivos o verbos, a menudo describiendo contenedores o espacios cerrados
Los sustantivos que terminan en -ling suelen ser masculinos. Forma sustantivos que describen personas o cosas con ciertas características, a menudo con significado diminutivo o despectivo
Los sustantivos que terminan en -or suelen ser masculinos. De origen latino, típicamente describen máquinas, dispositivos o roles profesionales
Los sustantivos que terminan en -us suelen ser masculinos. De origen latino/griego, comunes en términos científicos, académicos y culturales
Sustantivos de verbos fuertes: Derivados de verbos fuertes, que describen la acción misma o su resultado, suelen ser masculinos. Regla muy fiable en alemán
Ejemplos:
Sustantivos que terminan en -en, -el, -er: Alrededor del 60% de estos sustantivos son masculinos, refiriéndose a menudo a herramientas, personas o elementos naturales
Coches: Las marcas y modelos de coches son generalmente masculinos en alemán
Ejemplos:
Moneda: La mayoría de los nombres de monedas son masculinos, excepto por algunas excepciones notables
Días, Meses y Estaciones: Estos sustantivos temporales son consistentemente masculinos
Personas Masculinas: Los sustantivos que se refieren a individuos masculinos son masculinos
Ejemplos:
Montañas y Cadenas Montañosas: La mayoría de los nombres de montañas son masculinos, excepto para cadenas específicas
Ríos no alemanes: Los ríos fuera de los países de habla alemana son típicamente masculinos
Los sustantivos que terminan en -gang suelen ser masculinos. Típicamente describen caminos o procesos
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -mut suelen ser masculinos. Típicamente describen estados o cualidades
Ejemplos: