El sustantivo (Nomen) Migrationshintergrund es masculino en alemán. Por lo tanto, el artículo definido correcto en nominativo singular es der. Así que se dice: der Migrationshintergrund.
origen migratorio
Palabras Compuestas: La última palabra (palabra base) SIEMPRE determina el género. La regla más fundamental y fiable en la asignación de género en alemán Esta es una palabra compuesta y su género siempre está determinado por la palabra raíz.
Die Tatsache, dass eine Person oder mindestens ein Elternteil nicht in dem Land geboren wurde, in dem sie lebt.
El hecho de que una persona o al menos uno de sus padres no haya nacido en el país en el que vive.
Viele Schüler in dieser Klasse haben einen Migrationshintergrund. Der Migrationshintergrund spielt eine Rolle bei der Integration.
Muchos estudiantes en esta clase tienen un origen migratorio. El origen migratorio juega un papel en la integración.
El género gramatical en alemán puede parecer complicado al principio, ya que no siempre parece lógico, como en el caso del neutro 'das Mädchen' (la niña). Pero la buena noticia es que, aunque no encuentres una regla para cada palabra y algunas cosas simplemente deban memorizarse, ¡hay bastantes patrones y reglas útiles! Estas son verdaderas guías y pueden facilitarte la vida significativamente. ¡Así que definitivamente vale la pena conocerlas!
Los sustantivos que terminan en -ant suelen ser masculinos. Comunes en palabras de origen latino/francés, a menudo describen personas o términos técnicos/científicos
Los sustantivos que terminan en -ast suelen ser masculinos. Se encuentran generalmente en términos científicos o técnicos, a menudo de origen griego/latino
Los sustantivos que terminan en -ich suelen ser masculinos. Sufijo germánico común, a menudo en vocabulario cotidiano y sustantivos derivados de adjetivos
Los sustantivos que terminan en -ig suelen ser masculinos. Sufijo germánico que forma sustantivos a partir de adjetivos o verbos, a menudo describiendo contenedores o espacios cerrados
Los sustantivos que terminan en -ling suelen ser masculinos. Forma sustantivos que describen personas o cosas con ciertas características, a menudo con significado diminutivo o despectivo
Los sustantivos que terminan en -or suelen ser masculinos. De origen latino, típicamente describen máquinas, dispositivos o roles profesionales
Los sustantivos que terminan en -us suelen ser masculinos. De origen latino/griego, comunes en términos científicos, académicos y culturales
Sustantivos de verbos fuertes: Derivados de verbos fuertes, que describen la acción misma o su resultado, suelen ser masculinos. Regla muy fiable en alemán
Ejemplos:
Sustantivos que terminan en -en, -el, -er: Alrededor del 60% de estos sustantivos son masculinos, refiriéndose a menudo a herramientas, personas o elementos naturales
Coches: Las marcas y modelos de coches son generalmente masculinos en alemán
Ejemplos:
Moneda: La mayoría de los nombres de monedas son masculinos, excepto por algunas excepciones notables
Días, Meses y Estaciones: Estos sustantivos temporales son consistentemente masculinos
Personas Masculinas: Los sustantivos que se refieren a individuos masculinos son masculinos
Ejemplos:
Montañas y Cadenas Montañosas: La mayoría de los nombres de montañas son masculinos, excepto para cadenas específicas
Ríos no alemanes: Los ríos fuera de los países de habla alemana son típicamente masculinos
Los sustantivos que terminan en -gang suelen ser masculinos. Típicamente describen caminos o procesos
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -mut suelen ser masculinos. Típicamente describen estados o cualidades
Ejemplos: