El sustantivo (Nomen) Gesundheitswesen es neutro en alemán. Por lo tanto, el artículo definido correcto en nominativo singular es das. Así que se dice: das Gesundheitswesen.
atención médica
Esta es una palabra compuesta y su género siempre está determinado por la palabra raíz.
Die Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung.
La totalidad de todas las instituciones y medidas para mantener y mejorar la salud de la población.
Das deutsche Gesundheitswesen ist sehr gut ausgebaut.
El sistema de salud alemán está muy bien desarrollado.
El género gramatical en alemán puede parecer complicado al principio, ya que no siempre parece lógico, como en el caso del neutro 'das Mädchen' (la niña). Pero la buena noticia es que, aunque no encuentres una regla para cada palabra y algunas cosas simplemente deban memorizarse, ¡hay bastantes patrones y reglas útiles! Estas son verdaderas guías y pueden facilitarte la vida significativamente. ¡Así que definitivamente vale la pena conocerlas!
Los sustantivos que terminan en -chen son siempre neutros. Este sufijo diminutivo hace las cosas pequeñas o lindas
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -lein son siempre neutros. Este sufijo diminutivo hace las cosas pequeñas o lindas
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -icht suelen ser neutros. Se encuentran en sustantivos abstractos o colectivos
Los sustantivos que terminan en -il suelen ser neutros. Se encuentran en términos técnicos o científicos
Los sustantivos que terminan en -it suelen ser neutros. Se encuentran en términos técnicos o científicos
Los sustantivos que terminan en -ma suelen ser neutros. Se encuentran en términos abstractos o técnicos
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -ment suelen ser neutros. Se encuentran en términos abstractos o técnicos
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -tel suelen ser neutros. Se encuentran en términos fraccionarios o diminutivos
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -tum suelen ser neutros. Se encuentran en sustantivos abstractos o colectivos
Ejemplos:
Los sustantivos que terminan en -um suelen ser neutros. Se encuentran en términos abstractos o técnicos
Ejemplos:
Palabras con prefijo Ge-: A menudo neutras, especialmente en sustantivos colectivos o abstractos
Ejemplos:
Excepciones:
Sustantivos que terminan en -nis y -sal: Alrededor del 70% son neutros, a menudo abstractos o colectivos
Ejemplos:
Préstamos Lingüísticos Extranjeros (-al, -an, -ar, -är, -at, -ent, -ett, -ier, -iv, -o, -on): A menudo neutros, especialmente en términos técnicos o abstractos
Letras del Alfabeto y Notas Musicales: Siempre neutros en alemán
Continentes, Ciudades, Provincias y Países: Típicamente neutros, excepto por excepciones específicas
Excepciones:
Gerundios y Partes del Habla como Sustantivos: Siempre neutros en alemán
Ejemplos:
Establecimientos de Hostelería: Los nombres de hoteles, restaurantes y cines son neutros
Los sustantivos que terminan en -gut suelen ser neutros. A menudo describen bienes o activos