El sustantivo (Nomen) Ferien es femenino en alemán. Por lo tanto, el artículo definido correcto en nominativo singular es die. Así que se dice: die Ferien.
(vacaciones)
Eine Zeit, in der Schulen und Universitäten geschlossen sind und Schüler und Studenten frei haben; eine Urlaubszeit.
Un período en el que las escuelas y universidades están cerradas y los estudiantes tienen tiempo libre; un período de vacaciones.
Wir fahren in den Sommerferien ans Meer.
Nos vamos al mar en las vacaciones de verano.