El sustantivo (Nomen) Aufständische es femenino en alemán. Por lo tanto, el artículo definido correcto en nominativo singular es die. Así que se dice: die Aufständische.
(insurgentes)
Personen, die sich gegen eine etablierte Autorität oder Regierung erheben.
Personas que se levantan en oposición o resistencia armada contra una autoridad o gobierno establecido.
Die Polizei ging hart gegen die Aufständischen vor.
La policía reprimió con dureza a los insurgentes.